A multi-panel comic showing Izanaki fleeing the Land of Yomi in terror.
As he escapes, the enraged Izanami orders the Yomotsu-shikome to chase him.
The creature pursues Izanaki through the dark underworld, but he throws away a vine from his hair, causing grapes to burst forth, and then casts aside his hair comb, from which bamboo shoots spring up.
While the Yomotsu-shikome stops to devour them, Izanaki manages to escape.

Izanaki Flees from His Wife’s Changed Form

Izanaki was horrified when he saw his wife Izanami—her body decayed, with no trace of her former appearance remaining. In a panic, he turned and ran.

Angered that Izanaki had broken his promise not to look, Izanami sent the Yomotsu-shikome, the hags of the underworld, to chase after him.

Deceiving the Yomotsu-shikome with Food

As the Yomotsu-shikome closed in, Izanaki threw down the kuro-mikazura, a vine he had been wearing in his hair. At once, wild grapes sprang forth. While the Yomotsu-shikome greedily devoured the grapes, Izanaki escaped.

Soon they caught up with him again. This time, Izanaki broke the sacred comb he had tucked into his hair and cast its teeth to the ground. From them, bamboo shoots grew. As the Yomotsu-shikome pulled up the shoots and ate them, Izanaki fled even farther.

IZANAMI

↓ Izanami Episodes

IZANAKI

↓ Izanaki Episodes

Kami on this site were character-designed and illustrated by Tokura Kura. Since the Kojiki contains no descriptions or illustrations of Kami’s physical appearances, they are depicted based on imagination.